La Sociedad Latinoamericana de Endocrinología Pediátrica (SLEP) acompaña la difusión del nuevo nombre internacional para la condición anteriormente conocida como síndrome de ovario poliquístico o PCOS. A partir del consenso global publicado en The Lancet, el nuevo nombre propuesto es Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS), en español, Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino.

Este cambio busca corregir una denominación históricamente imprecisa. El término PCOS podía inducir a pensar en una enfermedad centrada en “quistes” ováricos, cuando en realidad se trata de una condición compleja, crónica y multisistémica, con manifestaciones endocrinas, metabólicas, ováricas, dermatológicas, reproductivas y psicológicas.

PMOS afecta aproximadamente a 1 de cada 8 mujeres y a más de 170 millones de mujeres en todo el mundo. La actualización del nombre busca mejorar la conciencia médica y pública, favorecer diagnósticos más oportunos, reducir el estigma y promover una atención más integral, basada en la evidencia científica actual.

El proceso de cambio de nombre fue desarrollado mediante una amplia consulta internacional, con más de 22.000 respuestas, talleres globales, participación de mujeres con experiencia vivida, profesionales de la salud, organizaciones de pacientes y sociedades científicas de distintas regiones del mundo, incluyendo a SLEP.

Para los socios de SLEP, esta actualización representa un cambio relevante en la forma de comunicar, estudiar y abordar esta condición, especialmente en el campo de la endocrinología pediátrica y adolescente, donde el diagnóstico oportuno, la educación médica y el acompañamiento longitudinal son fundamentales.

Ver recursos multilingües

Fuente: Teede HJ, et al. The Lancet. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome.