A Sociedade Latino-Americana de Endocrinologia Pediátrica (SLEP) acompanha a divulgação do novo nome internacional para a condição anteriormente conhecida como Síndrome dos Ovários Policísticos, ou PCOS. A partir do consenso global publicado no The Lancet, o novo nome é Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS), em português, Síndrome Ovariana Metabólica Poliendócrina.

Essa mudança busca corrigir uma denominação historicamente imprecisa. O termo PCOS podia levar à interpretação de uma doença centrada em “cistos” ovarianos, quando as evidências atuais demonstram que se trata de uma condição complexa, crônica e multissistêmica, com manifestações endócrinas, metabólicas, ovarianas, dermatológicas, reprodutivas e psicológicas.

A PMOS afeta aproximadamente 1 em cada 8 mulheres e mais de 170 milhões de mulheres em todo o mundo. A atualização do nome busca ampliar a conscientização médica e pública, favorecer diagnósticos mais oportunos, reduzir o estigma e promover uma atenção mais integral, baseada nas evidências científicas atuais.

O processo de mudança de nome foi desenvolvido por meio de uma ampla consulta internacional, com mais de 22.000 respostas, oficinas globais, participação de mulheres com experiência vivida, profissionais de saúde, organizações de pacientes e sociedades científicas de diferentes regiões do mundo, incluindo a SLEP.

Para os sócios da SLEP, essa atualização representa uma mudança relevante na forma de comunicar, estudar e abordar essa condição, especialmente no campo da endocrinologia pediátrica e do adolescente, onde o diagnóstico oportuno, a educação médica e o acompanhamento longitudinal são fundamentais.

Ver recursos multilíngues

Fonte: Teede HJ, et al. The Lancet. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome.